정부기관 영문 홈페이지는 어떻게 구성해야 하나요?

해외 이용자가 가장 자주 찾는 업무 절차와 입찰 정보, 기관 소개를 첫 화면에서 바로 찾을 수 있게 하는 것이 중요합니다. 국문 홈페이지의 모든 내용을 옮기기보다 해외 기업과 기관에 필요한 정보만 골라 정리해야 읽기 쉽습니다. 방위사업청 영문 홈페이지는 국방 획득 절차와 자주 찾는 메뉴를 메인 화면에 두었습니다.

국방·조달 기관 영문 사이트에 필요한 메뉴는 무엇인가요?

기관이 하는 일, 사업 절차, 해외 협력 제도, 입찰 공고와 결과, 기관 소개와 조직이 기본 메뉴입니다. 해외 업체가 참여하는 제도는 정책과 지침, 담당 부서를 한 메뉴에 모아야 원하는 정보를 빨리 찾습니다. 방위사업청 영문 홈페이지는 WHAT WE DO, NATO CODIFICATION, BID ANNOUNCEMENT, ABOUT DAPA 메뉴 중심으로 구축했습니다.

공공기관 홈페이지에 화면 확대·축소 기능은 왜 넣나요?

시력이 약하거나 작은 화면을 쓰는 이용자도 글을 편하게 읽을 수 있도록 돕는 웹 접근성 기능이기 때문입니다. 공공기관 홈페이지는 누구나 차별 없이 정보를 얻을 수 있어야 해서 접근성을 함께 고려해 만들어야 합니다. 방위사업청 영문 홈페이지는 상단에 화면 확대, 축소, 초기화 버튼을 두었습니다.

국가기관 홈페이지 첫 화면 이미지는 어떻게 고르면 좋나요?

기관이 하는 일을 한눈에 보여 주는 대표 장면을 고르는 것이 좋습니다. 글로 길게 설명하지 않아도 해외 방문자가 이미지 한 장으로 기관의 역할을 바로 이해할 수 있습니다. 방위사업청 영문 홈페이지는 국산 전투기와 잠수함 사진을 첫 화면과 획득 절차 영역에 써서 기관의 역할을 시각적으로 전했습니다.

방위사업청 영문

디자인아트플러스가 제작한 방위사업청 영문 홈페이지 포트폴리오.
방위력개선과 연구개발, 절충교역, 국방 조달 입찰 정보를 해외 기업과 기관이 쉽게 찾도록 정리한 정부기관 영문 반응형 홈페이지입니다.

CLIENT.: 방위사업청 영문

Year.: 2023

사이트보기

프로젝트 설명: 디자인아트플러스는 대한민국 방위사업청(Defense Acquisition Program Administration)의 영문 홈페이지를 기획·디자인·개발했습니다. 「Strong Defense that Buttresses the Future of the Republic of Korea」라는 메시지와 함께, 국방 획득 절차와 절충교역, NATO 코드화, 입찰 공고처럼 해외 방산기업과 기관이 실제로 찾는 정보를 메인 화면에서 바로 찾아갈 수 있도록 설계했습니다. 영문 반응형으로 구축했습니다.

[주요 구축 내용]
국방 이미지 첫 화면: 전투기가 나는 하늘 사진 위에 영문 메시지를 크게 올려, 대한민국의 국방을 책임지는 기관이라는 무게감을 첫인상으로 전달
획득 절차 안내: 잠수함 사진 옆에 방위력개선과 연구개발, 운영유지 절차를 체크 목록으로 정리해, 해외 방문자가 국방 획득 과정을 순서대로 이해하도록 설계
해외 기업용 메뉴: 절충교역과 NATO 코드화, 입찰 공고를 큰 사진 섹션으로 각각 나눠, 해외 방산기업이 필요한 업무 정보를 메인 화면에서 바로 찾아가게 구성
무기체계 사진 흐름: 섹션마다 전투기와 자주포, 전차와 함정 사진을 바꿔 가며 배치해, 영문만 읽는 방문자도 한국 방산의 역량을 시각적으로 느끼도록 연출
기관 소개와 접근성: 기관 소개와 조직도를 아이콘 메뉴로 정리하고 화면 확대·축소 기능을 더해, 누구나 편하게 기관 정보를 읽을 수 있게 설계

FAQ

해외 이용자가 가장 자주 찾는 업무 절차와 입찰 정보, 기관 소개를 첫 화면에서 바로 찾을 수 있게 하는 것이 중요합니다. 국문 홈페이지의 모든 내용을 옮기기보다 해외 기업과 기관에 필요한 정보만 골라 정리해야 읽기 쉽습니다. 방위사업청 영문 홈페이지는 국방 획득 절차와 자주 찾는 메뉴를 메인 화면에 두었습니다.
기관이 하는 일, 사업 절차, 해외 협력 제도, 입찰 공고와 결과, 기관 소개와 조직이 기본 메뉴입니다. 해외 업체가 참여하는 제도는 정책과 지침, 담당 부서를 한 메뉴에 모아야 원하는 정보를 빨리 찾습니다. 방위사업청 영문 홈페이지는 WHAT WE DO, NATO CODIFICATION, BID ANNOUNCEMENT, ABOUT DAPA 메뉴 중심으로 구축했습니다.
시력이 약하거나 작은 화면을 쓰는 이용자도 글을 편하게 읽을 수 있도록 돕는 웹 접근성 기능이기 때문입니다. 공공기관 홈페이지는 누구나 차별 없이 정보를 얻을 수 있어야 해서 접근성을 함께 고려해 만들어야 합니다. 방위사업청 영문 홈페이지는 상단에 화면 확대, 축소, 초기화 버튼을 두었습니다.
기관이 하는 일을 한눈에 보여 주는 대표 장면을 고르는 것이 좋습니다. 글로 길게 설명하지 않아도 해외 방문자가 이미지 한 장으로 기관의 역할을 바로 이해할 수 있습니다. 방위사업청 영문 홈페이지는 국산 전투기와 잠수함 사진을 첫 화면과 획득 절차 영역에 써서 기관의 역할을 시각적으로 전했습니다.